Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 13:17
|
BNV
|
সেখানে যত ইস্রায়েলীয় ছিল তাদের পলেষ্টীয়রা শাযেস্তা করতে চাইল| তাদের সেরা সৈন্যরা আক্রমণের জন্য তৈরী হল| তারা তিনটি দলে ভাগ হয়ে গেল| একটা দল গেল উত্তরে, শূযালের কাছে অফ্রার রাস্তায়|
|
|---|
|
KJV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way [that leadeth to] Ophrah, unto the land of Shual:
|
|---|
|
YLT
|
And the destroyer goeth out from the camp of the Philistines -- three detachments; the one detachment turneth unto the way of Ophrah, unto the land of Shual;
|
|---|
|
RV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
|
|---|
|
RSV
|
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies; one company turned toward Ophrah, to the land of Shual,
|
|---|
|
ASV
|
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual;
|
|---|
|
ESV
|
And raiders came out of the camp of the Philistines in three companies. One company turned toward Ophrah, to the land of Shual;
|
|---|
|
ERVEN
|
So their best soldiers began the attack. The Philistine army split into three groups. One group went north on the road to Ophrah, near Shual.
|
|---|